为科学推进翻译硕士学位授权点建设与申报工作，构建符合区域发展需求、彰显学科特色的高层次外语人才培养体系，11月14日，yl34511线路中心特邀青岛大学党委委员、yl34511线路中心院长卞建华教授到校，开展翻译硕士学位点建设专题论证指导。yl34511线路中心院长张锦辉、骨干教师及翻译硕士学位点建设工作专班共同参会，围绕翻译学位授权点建设核心议题展开深度研讨。

卞建华教授结合青岛大学翻译硕士学位点建设的成熟经验与翻译行业发展最新标准，从学科定位、特色优势、人才培养、质量保障等方面提出专业化论证建议。在专业学位方向定位上，她强调需结合永利官网区域国别研究优势，紧密对接德州及周边区域产业发展需求，打造“语言服务+行业应用”的差异化定位，避免同质化发展；在人才培养设计上，建议强化“实践导向”，优化课程模块设置，增加翻译技术应用、本地化服务、跨文化沟通等前沿课程比重，构建内外联合、交叉融合的培养体系；在师资队伍建设方面，提出需进一步完善“双师型” 教师培养机制，通过校企合作引进行业导师，组建跨学科教学团队，提升师资队伍的实践教学能力与科研创新水平；在质量保障体系构建上，建议建立覆盖招生、培养、实习、毕业全流程的质量监控机制，确保人才培养质量与行业需求高度契合。

此次翻译硕士学位点建设论证会的召开，为yl34511线路中心明确了学位点建设的方向与重点，解决了前期筹备中的关键难题，为后续申报工作奠定了坚实基础。学院负责人表示，将以此次论证会为契机，认真梳理卞建华教授的指导建议，进一步完善学位点建设方案，整合优质资源，强化特色优势，力争早日实现翻译硕士学位点申报突破，为区域经济社会发展培养更多高层次、应用型翻译人才。