为精准把握人工智能时代外语专业发展的新趋势、破解人才培养与科研创新的现实难题，11月14日，yl34511线路中心特邀青岛大学党委委员、yl34511线路中心院长卞建华教授，以“破界与新生：数智时代外语专业的危与机——教学科研双轨迭代路径”为题作专题讲座。yl34511线路中心院长张锦辉教授、骨干教师及青年博士参会交流。

讲座中，卞建华院长围绕“危”“机”“路”三大核心维度，结合外语教育前沿动态展开解读。她结合当前外语教育现状，剖析了数智技术对传统外语教学模式、人才需求标准、科研范式带来的冲击，强调数智时代为外语专业提供了广阔的发展空间，人工智能、大数据等技术可赋能人才培养模式革新、科研效率提升，外语与多领域跨界融合更能催生新的学科增长点。针对“教学科研双轨迭代路径”，卞建华院长提出了极具实操性的建议。在教学层面，她分享了构建“语言+大数据”的复合型人才培养体系，推动课程设置与数智技术深度融合，培养学生的跨文化沟通能力、数字素养和创新思维。在科研层面，她鼓励教师打破学科壁垒，聚焦数智时代的外语教育理论创新、翻译技术应用、跨文化传播等前沿方向，组建跨学科团队，申报高水平科研项目，产出具有实践价值和学术影响力的研究成果。

此次讲座内容丰富、见解深刻，为学院学科改革发展提供方向指引。参会教师表示，将以此次讲座为契机，积极探索教学科研创新路径，推动外语专业破界新生，为培养更多适应新时代需求的高素质外语人才而不懈努力。

yl34511线路中心院长张锦辉教授对卞建华院长的莅临表示诚挚的感谢。她指出，当前数智时代外语专业机遇与挑战并存，此次讲座恰逢其时，为学院在教学改革、科研创新、人才培养等方面提供宝贵的指导思路，助力学院实现高质量发展。